天翼術數研究中心

 找回密碼
 註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1442|回復: 0

My Little Cat - Hermin

[複製鏈接]
Q.Q 發表於 2012-6-5 12:30:33 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
想像一下躺在陽光底下懶洋洋的,很温馨的感覺。



只找到韓文歌詞,在網上翻譯了,可助大家了解一下歌曲的意境:

Kanji
내 귓가에 부드럽게 따스한 햇살에
창가에 불어오던 바람에
나도 모르게 깜빡 졸아 꿈을 꾸었지
꿈 속의 작은 고양이

늘 가고 싶었던 그 동네에 그 길가에
어느새 너와 둘이서 걸었네
늘 마음 속에 그리면 꿈 속에 나오나봐
너무도 행복한 그날

따르릉(따르릉)~ 따르릉(따르릉)~
작은 길 건너편 자전거
따르릉(따르릉)~ 따르릉(따르릉)~
예쁜 꽃가게 전화벨 소리

따르릉(따르릉)~ 따르릉(따르릉)~
작은 길 건너편 자전거
따르릉(따르릉)~ 따르릉(따르릉)~
예쁜 꽃가게 전화벨 소리

잠에서 깨어 문득 창밖을 바라보다
나도 모르게 너를 보았지
그 작고 귀여운 눈망울로 날 부르던

나의 작은 고양이
나의 작은 고양이~
나의 작은 고양이

랄랄랄랄랄라~


Doze off for the window べに wind that blew in the sunlight that is warm gently in my ear carelessly unconsciously, and have a dream, and watch it; a small cat of the inside

Always walked in you and two people all too soon on the roadside in the town which wanted to go; if always picture it in a heart, seem to appear in a dream, and is too happy; on that day

With Lean (bell sound of other side bicycle Lean and (Lean and )~ Lean and (Lean and the )~ pure flower shop telephone of Lean and )~ Lean and (Lean and the )~ small way)

With Lean (bell sound of other side bicycle Lean and (Lean and )~ Lean and (Lean and the )~ pure flower shop telephone of Lean and )~ Lean and (Lean and the )~ small way)

I came out of a sleep and looked at the outside of the window incidentally and watched you unconsciously and called me with the small, pretty eyes

My small small small cat of cat ~ me of cat me

When is ラルラルラルラルラル; ~
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關閉

站長推薦上一條 /2 下一條

小黑屋|手機版|天翼術數研究中心

GMT+8, 2024-3-29 18:35 , Processed in 0.036855 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc. Template By 【未来科技】【 www.veikei.com 】

快速回復 返回頂部 返回列表